第281頁
默言沐提示您:看後求收藏(第281頁,全能影帝的馬甲又掉了,默言沐,層繁體小說),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
的笑容,兩人的相處彷彿有種歲月靜好的感覺。
「別看了,去把餐具取出來,我切點水果去。」謝霖自己又轉身切了點放到桌子中央去。
正好這時陸斯年也擺放好了餐具。
兩人對面而坐著享受著這份寧靜的午餐。
吃完後謝霖又投入到了枯燥的翻譯工作中去,等外面天亮的時候,謝霖這邊在空間裡一晚已經翻譯了整整52章的情節,這還是一開始不太熟練,對於一些知識點掌握不夠多的情況。
出空間的時候,謝霖再次感受到了學習的重要性,平時還是得多累積點知識才行。
謝霖將翻譯出來的52章小說情節上傳到wxone網站。
奇點是確實是想把小說做到國際化的,為了防止一些翻譯者亂翻譯騙錢,還在後臺安排了一名審核員,防止濫竽充數的情況。
由於全網也就是85本書而已,翻譯者的工作進行倒也不多,審核員大多數還比較閒散。
這天剛上班,一下子就收到了近六十條的審核工作,著實把審核員給嚇了一跳。
看著那一排排同一個人翻譯出來的小說,審核員疑惑著:這隻蝸牛是哪裡冒出來的,怎麼一晚上就翻譯了五十多章,確定不是用自動翻譯軟體的?
吐槽歸吐槽,該乾的審核工作還是要做的。
審核員很快,這隻蝸牛翻譯的不能說不好,而是非常好。
以前他看中文寫的小說被翻譯成英文後,不管是從劇情還是情節爽度上,多少都會被減弱一些。
尤其是《獵魔》這本小說,審核員是原著粉,穆白大大為讀者構建了一個新奇又百變的西方世界,由於主角是東方人,同時又融入了不少的東方文化。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。