第一百七十七章 遇上一個想回家的人

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

就喜歡拿玻璃來哄人，記得當初他們就是用這些玻璃珠騙過了美洲土人，然後佔據了整個美洲大陸。然而，這種玻璃珠用來哄宋人還不夠，趙興跟喀絲麗說：“告訴他們：西西里人，拿這種沙子做出來的玩意哄我還不夠，除非是配方，清澈透明的——‘玻璃配方’。”

趙興最後幾個字也是用拉丁文說的，這是為了不讓在場的宋朝官吏聽懂。那幾名白人猶豫半天，突然插話問：“我們在尋找一名當地官員，當初我們受風暴襲擊，漂流到一個荒島上，荒島之王指引我們航行到附近——他現在在船上，控制了我們的船員。閣下，他說這裡有一個人，是一位國王、一位貴族，他懂得我們的語言，據說他身材高大，是當地的一名官員。那位荒島之王告誡我們：如果我們找到此人，就給他帶個口信。先生，那人給我們寫了一張紙條，上面……”

那名白人說完，從懷裡摸出一張皺皺巴巴的紙，攤開，上面寫了三個字：“趙離人”。

字寫的很醜，缺筆少劃的——其實是現代的簡體字。

林積與密州市舶司官員看到這幾個藩人交談半天，突然拿出寫著趙興名號的字條——雖然寫得都是錯別字，但他們更驚訝了，林積急忙插嘴問：“趙大人，怎麼回事？藩人怎麼知道你？”

趙興哈哈一笑，胡編幾句這洋人的故事：“他們說：曾到過南洋的交趾，在那裡找到我一個熟人，受了他的指點，一路尋到密州，不過他們隨身攜帶貨物大都在南洋出售了，倒是帶來一些南洋的貨物，比如象牙、玳瑁……”

“哦，原來不是來朝貢的”，林積失望地嘆口氣，懶洋洋的說：“既然如此，那就由趙大人接待吧。我等告辭。”

宋人心中都用一種天朝情節，喜歡那種四夷來朝的氣氛，如果是來朝貢的使節，官員們可以乘機在皇帝面前露個面，給皇帝留下好印象，但若對方僅是商人，沒有朝貢的意思，那麼官員也就不用上報，頂多在地方史志裡記一筆。這對官員來說，毫無意義，他們也就失去了殷勤。

密州不缺南洋的貨物，若對方帶有一些稀奇的西洋貨物，即使他們不是來朝貢，官員也可以把他們說成朝貢以向上邀寵，現在，聽了趙興的貨物介紹，全沒指望了。失去興致的林積也沒興趣問趙興為何如此精通翻譯，他望了一眼市舶司官員，後者也意興闌珊地起身，有氣無力地說：“既如此，仿層拔國故例，讓他們住進高麗庭館就罷了……趙大人，本地沒有精通這種藩語的人，還望你家胡姬妾多多幫忙啊。這也是你南洋舊友的託付，是吧？本官回頭一定不忘趙大人的情誼。”

林積與市舶司官員出門的時候，聞訊趕來的各地藩商以及本地客商已圍在官衙左右，等趙興領著幾名白人走出官衙，他們七嘴八舌的要求看白人的貨樣，希望能夠收購部分商品。這種事，市舶司稅吏需要全程陪同，喀絲麗知道趙興的心思，她一指趙興手裡的那張寫著“趙離人”的字條，問幾名白人：“給你們字條的那人長什麼樣？他有什麼話讓你傳遞？”

幾名白人看了商人們的情況，知道自己出售貨物還要仰仗趙興這翻譯，其中一名金髮男子回答：“那個人就在船上，但他說自己不方便露面，所以待在艙底，但他讓我們邀請你上船與他會面……”

“哦，你們漂到的那個島位置在哪裡？”趙興問。

“不清楚，閣下，我們在海上迷了路，完全不清楚身在何地。那位荒島之王一路領著我們到了這裡……先生，您何必站在這裡猜測呢，上船一看就清楚了。”

也是，趙興爽快的說：“我的女人將給你們翻譯，你們留下幾個人跟商人交易，再派一個人領我上船。”

喀絲麗雖然一直裝作不懂宋語，但此時她裝不住了，頻頻向趙興使眼色，更是忍不住脫口勸阻說：“主人，還是帶上幾個隨從上船吧