第162章 出師緬北

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

為了打破大家與周志豪的隔閡，讓這個靠近她的人兒，能打破這種短暫的寂靜和尷尬。

於是她就給同伴們講了一箇中國人的笑話，讓這些同行的外國友人感到哈哈大笑。

這個笑話是這樣的：對於“方便”的正確理解，差點這兩個字就把老外給搞瘋了。

中國人與外國友人吃飯時，一人說去方便一下，老外不解，旁人告訴他\"方便\"就是:上廁所的意思。

敬酒時，另一人對老外說，希望下次出國時能給予方便，老外納悶不敢問，心想出國跟上廁所有個毛線的關係。

酒席上，電視臺美女主持人提出，在她方便的時候會安排老外做專訪。

老外聽了一時是滿臉愕然:怎麼能在你方便的時候——也即是在上廁所的時候採訪呢 ?這樣不就將不雅觀之處全部爆光了嗎？

美女主持人看到他有點不悅，可能沒聽懂自己的意思，慌忙改變方式說，那在你方便時，我請你吃飯。

老外聽了這一句直接暈倒了!

omG，有沒有搞錯，在我上廁所時請吃飯，這又是哪跟哪，這樣的飯局誰來吃，想想就知道你腦殼裡的積水有多深了。

醒來後，美女主持人又對他說，要不你我都方便時，一起坐坐?

老外這次受驚嚇不輕，再一次暈倒，從此他再也沒有醒來。

隨行的同伴聽了，都捧腹大笑不，來自英國的詹姆斯沒忍住，將一口飯全噴在桌子底下。

學漢語之難，之精，只有融入具體語境才知道。聽了這個搞笑的段子，才感覺到中國真的是一個神奇的國家，她的語言文字確實含蘊極深，變化無窮，而又耐人尋味。

愛琳也不落後，他講了一箇中國人跟外國人比賽的笑話，中國隊大敗墨西哥隊，中國人大贏墨西哥隊，你們說這兩個判斷到底是中國隊贏，還是中國隊輸了？這些聽著滿頭霧水的外國人，都搖頭不知答案。

這個時候心裡就好比，橫了一根竹子，再也不顯得那麼胸有成竹了。

這兩個詞一個相反的意思，到底誰贏誰輸呢？

愛琳說：“我們還是請我們的周先生給我們講一講吧。”

周志豪聽到一群外國人在講中國人的笑話幽默，本來緊張的心裡，一下子就顯得輕鬆起來。

他說：“中國漢字是表意文字居多，透過看字的結構，基本上就能表現中國人所表達的意思。

其實輸和贏這兩個字的意思，雖然是一對反義詞，但是在特定的語言環境中，它們所表達的意思相同，都是中國人贏。

這也顯現了中國漢字的博大精深，華夏文化千變萬化，令人回味無窮之處。

例如中國人造的囚字，就是將人囚禁在房裡。眾就是人多的意思。

因此，理解中國的漢字，就從分析它的字形，它的構成部件開始，只要仔細體會就可知道漢字的基本意義。

目前，作為當今世界一種最複雜的漢語言文化，這也是別國的文字所不能表現的，我們都為有如此豐富內涵的漢語言文字感到驕傲。