第25節

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

老企業家不會說英語，開口就是德國南部施瓦本地區濃郁的方言腔調。

他嘰裡咕嚕說了一大串，大領導微笑點頭，轉頭就給馬副局長使眼色，馬副局長面色微僵，連忙給身邊的英語翻譯使眼色，英語翻譯……英語翻譯傻眼了。

剛從同傳箱出來的殷妙恰好路過，順嘴幫著翻譯了。

這一翻就翻了大半個小時，兩位領導越談越投入，很快口頭促成一樁戰略合作。

大領導心滿意足地離開，臨走前還誇獎馬副局長做事細緻，考慮周到，連德語翻譯都準備著。

馬副局長經此一役，掙著了面子，對殷妙的仗義相助那更是讚不絕口。

畢竟那大半個小時，她可是分文未收，義務勞動。

一來二去，後面再有什麼涉外活動，他都會優先推薦殷妙，而殷妙也向來給力，業務能力無可指摘不說，客戶圈們評價更是讚不絕口，兩人的交情就這麼慢慢熟絡起來。

今年初，馬局長更進一步，終於摘掉“副”的帽子，成為招商引資局的一把手。

不過他那動不動就愛吟詩作對，說話九轉十八彎的習慣是一點也沒改。

“噢～所以老大你看到名單就知道，一般人根本搞不定馬局長啊。”

殷妙又往後視鏡裡望了一眼，語氣淡淡：“這個職業是有門檻的。”

“天賦決定了你的努力有沒有用，文學、醫學、工程、藝術甚至法律，一個優秀的翻譯不必什麼領域都融會貫通，但必須所有領域都懂一點。”

海蓮娜認為翻譯這個職業沒有存在的必要，殷妙都懶得和她爭論。

幾千個小時的強化訓練才成就的大腦知識儲備和強大心理素質，是他們能夠立身的資本。每一場正式的同傳，翻譯的大腦需要時刻保持高速運轉，神經緊繃絲毫不能鬆懈，這個行業從來沒有外界想象得那麼輕鬆。

至於有沒有必要存在，你自己體會一下不就知道了？

*

迪士尼樂園門口。

殷妙扭頭盯著粉藍色的夢幻城堡，一言不發。

米婭期期艾艾地看著氣場不合的兩人，試

圖緩和氣氛：“那個……”

“小米，走，哥帶你坐漂流去。”錢飛從身後拉著她的衣領，硬生生地把她拖走。

“啊，我們不和老大一起……唔！”

錢飛捂住她的嘴，兩人低頭嘀咕幾句，很快一溜煙地跑遠。

原地只剩下路德維希和殷妙。

在周圍的歡聲嬉笑中，他們隔著三五人的距離，生疏得彷彿被迫參加團建的陌生同事。

海蓮娜做過的事，殷妙沒有興趣打小報告。路德維希身為這個專案的負責人，若是連這點判斷能力都沒有，也沒法坐穩這個位置。

至於其它，就更沒什麼好說的了。

“你想先玩什麼？飛躍地平線怎麼樣？或者七個小矮人礦車？”

路德維希若無其事地翻起旅遊手冊，竟然認真討論起行程，好像真的是來玩的。

他這副穩如泰山的姿態，讓她感覺自己一拳頭打到棉花上，有勁無處使。

殷妙靠著欄杆，故意裝作沒聽見對方說話。

周圍人潮來往，彩色氣球隨風飄蕩，她墨鏡一戴誰也不愛，堂而皇之地和路德維希搞起冷戰。

意思很明顯：自己玩去，別搭理我。

旅遊手冊停在某一頁，久久沒翻動。

路德維希安靜地站著，包容了她的所有怒氣。

“殷妙？”

一聲吊兒郎當的招呼聲傳來。

兩人回過頭，看到一個打扮時尚的年輕男生。

他身高1米75左右，身形清瘦，眉眼輪廓頗