沁杳提示您:看後求收藏(第24節,圓夢指南,沁杳,層繁體小說),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
倒是馬局長眼睛尖,驚訝地喊出聲:“哎喲,這不是殷老師麼?”
殷妙含笑點頭:“馬局,別來無恙啊。”
“承蒙掛念,殷老師,你說我們走到哪都能碰上,果然相逢即是緣啊,不過你今天這是……”
殷妙指指米婭:“馬局,這是今天翻譯,小姑娘文學底子很好,就是缺點經驗,您多擔待。”
聰明人之間對話,總是暗藏玄機。
馬局長眼珠一轉,面帶笑容地應承,隻字未提勒威為何臨場換翻譯事。
“好說好說,你推薦人我還能不放心嗎?”
屋內眾人面面相覷,這人是誰,怎麼和馬局長關係這麼好?
唯有海蓮娜面色鐵青,指甲深深扎進手心。
談判繼續,徐衛對米婭複述剛剛那段令大家雲裡霧裡話。
米婭微忖,靜下心來後很快進入狀態:“故以眾小不勝為大勝,出自莊子《秋水》篇之五,是指在一些小問題和利益上,不與世俗之人爭勝負,而在大方面取得勝利才是真正勝利。”
這句話並不難懂,難得是如何將它轉換成德語,把馬局長言外之意透露給勒威。
米婭謹記殷妙告誡,保持了一個翻譯基本素養,認真傾聽,如實轉述。
在這種場合下,雙方每一句話都具有深意,絕不能擅自更改說話人意圖。
有了靠譜翻譯,雙方談判漸漸順暢起來。
路德維希領會馬局長意識後,改變策略從配套設施和扶持條件入手,為勒威爭取更多權益。
會議最終圓滿結束,雙方在關鍵問題上互相讓步,取得初步意向一致,並約定下次會面時間,勒威回去後,會根據這次內容重新修改框架協議。
徐衛劫後餘生,此刻靜下心來一琢磨,終於覺出幾分
不對味來。
這是把他當成軟柿子揉捏呢?他憋了一肚子火,決心回去後徹查此事。
兩邊握手告別,有序散場。
路德維希等人走得差不多後,低聲對身邊助理交代:“你們先回公司,我辦點私事。”
“路德,你不跟我們一起走嗎?”
海蓮娜下半場狀態一直不太好,聽到這話更是面色慘淡。
路德維希搖搖頭,拋下一干人等徑直向外走。
隔壁候客室裡,殷妙正坐在窗邊曬太陽。
她閉著眼睛,頭靠著窗,雙手規規矩矩放在膝蓋上,一副昏昏欲睡模樣。
路德維希就這樣停在她面前,靜靜看了好久。
或許是嫌窗戶太硬,她腦袋動了動,漸漸往下滑,眼見著就要落空。
路德維希伸出手,輕輕捧住她臉。
殷妙被突然碰觸驚醒,倏地睜大眼睛。
她身體往後仰,掙脫開下巴上桎梏。
失去溫熱觸感,路德維希不動聲色地收回手。
“今天談判結束了,下午沒有其它安排,你可以好好休息。”
舊情人見面,可以冷眼相向,可以破口大罵,可以視若無睹,殷妙設想過各種場景,卻從來沒有想過會有人像路德維希這樣,彷彿什麼事情都沒發生,輕聲細語地和你閒話家常。
她利索地起身:“行,那我們先撤了。”
窗邊空間狹小,路德維希紋絲不動,嚴嚴實實地擋住她離去路。
殷妙不解地抬眼看他。
“你來過香鶴區嗎?”
“沒有,怎麼了?”
她每次來滬市都是因為出差,根本沒有時間好好停下來逛逛。
“這裡離迪士尼樂園很近,你想去看城堡嗎?”
你想去看城堡嗎?
他就這麼輕而易舉地擊破她心理防線
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。