第157章 火藥味很濃
一笑傾橙提示您:看後求收藏(第157章 火藥味很濃,初見第一晚,最強軍官狠狠心動了,一笑傾橙,層繁體小說),接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能,避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
答案只有三個字———放空炮。
字面的意思是空談但帶有一點點威脅的意味。
可這怎麼給Kissinger解釋呢?
既要讓對方打消心裡的不快,又要準確表達我方的態度,這可真的是愁死他們外交部了。
林思喬聽到放空炮這三個字時,也是一臉懵逼。
這翻譯的好有沒有功勞她不知道,但林思喬很確定的是,要是一個不小心,搞不好還要倒大黴。
就很心累……
Kissinger皺著眉,臉也繃的極緊,“翻譯林,吳部長剛才說了什麼?”
林思喬看了一眼吳部長,見他衝自己點了點頭。
只能硬著頭皮用英文解釋道。
“放空炮就是空談的意思。”
Kissinger還是沒聽懂,“空談,為什麼要空談?”
林思喬深吸了一口氣,“我們華國有句話叫,來而不往非禮也!”
“這些標語和你們之前喊的那些要打倒我們,要消滅共產主義,都是一個性質。”
“其實沒有誰真正的打倒誰,要不然今天我們也不會在這裡握手言談。”
林思喬的意思很明顯,這事也怪不得我們,而且你們也不委屈好嗎?
難不成只許你們做還不許我們說了嗎?
尊重是相互的!
我們可以撤下標語,但前提是你能保證m國以後不再世界上大放厥詞嗎?
m國保證不了。
他們現在內政亂著呢。
Kissinger也正是因為知道這個,臉上頓時尷尬了起來。
見此,吳部長輕笑了一聲。
“Kissinger博士,這種你來我往的小事就不要掛在心上了。”
“你不是對京市的美食一直念念不忘嘛,走吧,我親愛的朋友。
“酒席已經備好了,今天讓我們不醉不歸。”
臺階已經遞了,Kissinger也只能順勢而下,一場風波就此落下。
很快,汽車行駛至了釣魚臺國賓館。
和之前一樣,Kissinger這次入住的還是5號樓,上下兩層,青磚紅瓦,一共25個房間。
沾了Kissinger的光,林思喬也有幸在這個年代住上了超星級的豪華酒店。
雖說只是普通客房,但國賓館從建造之初就彙集了全國的資源。
就拿林思喬所住的這間來說,屋裡的傢俱來自滬市,地上的地毯來自津市。
床上的絲綢被罩來自蘇市,餐具和工藝瓷器都從景德鎮而來,每一件都是工藝上乘的藝術品。
林思喬都不敢想像,那樓上的豪華套間該是何等的‘壕’氣沖天!
這邊,林思喬剛收拾的差不多了,外交部的其他人員便叩響了房門。
“林同學,吳部長讓你準備一下。”
“十分鐘後,議事廳集合。”
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。