第8章 左傳·秦晉韓之戰

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

也[7]，箕子曰[8]：‘其後必大[9]。’晉其庸可冀乎[10]？姑樹德焉[11]，以待能者[12]！”於是秦始徵晉河東[13]，置官司焉[14]。

註釋：

[1]蛾析：晉大夫。[2]盍行乎：慶鄭害得晉惠公戰敗被俘，所以蛾析勸他逃走。盍，何不。行，逃走。[3]失刑：當受刑罰而逃走。[4]丁丑：二十九日。[5]餼（xi）：贈送。[6]矜：哀憐。[7]唐叔：周武王之子，成王時始封於晉，為晉始祖。[8]箕子：殷紂王的叔父。[9]其：指唐叔。[10]其庸：難道。冀：希望得到，圖謀它。[11]姑樹德焉：意謂我還是多樹立德行吧。[12]能者：有才能的人。[13]徵：賦稅，此作動詞，徵收賦稅。河東：即上文的“河外列城五”之地。[14]置官司：設定官吏，負責管理。

原邊注：

《國語·晉語三》“惠公殺丕鄭（慶鄭）”條亦記載此事，可以對照參看。

作者記秦穆公此言，實為僖公二十四年晉文公重耳在秦國護送下回國即位之事張本。

點評：

晉國發生驪姬之亂後，眾公子逃亡。僖公九年，公子夷吾厚賂秦穆公，由秦國護送他回國即位，是為晉惠公。晉惠公夷吾是個貪婪、無信、無義的小人，當上國君後並不兌現原先的諾言，對於秦穆姬的勸告也置若罔聞。他與太子申生的妃子私通，又不收留逃亡在外的各位公子。秦穆公一而再、再而三地施惠於晉國，但是晉惠公皆背施不報。於是秦國討伐晉國，在韓原與晉惠公打了一仗。韓之戰，晉惠公大敗，自己也為秦國俘虜，這完全是他“背施、幸災、貪愛、怒鄰”的結果。本篇詳細描寫了韓之戰的經過，其中寫慶鄭對晉惠公的怨氣，以至失去抓捕秦穆公的機會，寫秦穆姬對晉惠公的營救，寫陰飴甥的交聘辭令，都是精彩之筆，體現了《左傳》作者在戰爭中不忘刻畫人物的特點。