第635頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

《真假千金》引發了空前的討論熱度，這齣歌唱劇與它的衍生小說《另一個命運》讓貴族女性們放下縫衣刺繡的活計，對惠斯特牌戲失去興趣，就連在舞會上都能撇下男伴，只為去與三、五好友討論劇情。

與此同時由於《另一個命運》過於搶手，在印刷版被製作完成以前，手抄的謄寫片段也開始在市場上出現——有人利用可以在「現代女士」租賃到《另一個命運》這一點，在將書租回家之後立刻開始了謄抄。

一個人在一個月內能夠租賃《另一個命運》的機會只有一次，租賃時還必須留下居民身份證明以及詳細的居住地址。租賃的最長時間為三十個小時，超過三十個小時就有衛兵跟隨「現代女士」的店員上門回收書籍。倘若書籍遺失、損壞，則租賃人需要支付高額的現金，又或是被當場沒收家當。在確定書籍是被轉賣或者是盜竊的情況下，租賃人還有可能陷入牢獄之災。

最可怕的是這樣的違約租賃人會上「現代女士」的黑名單。眾所周知，「現代女士」的開設者梅·絲卡蕾特·馬裡埃爾實質上就是皇后安託瓦內特的女侍臣。

女侍臣是皇后的左右手，也是宮廷女性可以獲得的最高職位。如果不是現在帝後不和，女侍臣的地位遭到壓制，否則女侍臣的地位幾乎相當於一國首相。

「現代女士」已經不再是一家單純的奢侈品店了。這裡除了是購物中心，更是所有歐洲名流都嚮往的一流沙龍。

上了「現代女士」的黑名單，學者會被學會除名，作家會被出版社雪藏，商人會喪失商譽繼再也無法經商，尚未成為學者、作家的窮學生會失去繼續深造的權利，看似沒有任何東西能夠失去的小市民也會被治安官、衛兵看得更緊。家中有欠債的人則會被討債者四處追債。

在幾個拿著租到的《另一個命運》去高價轉賣的轉賣者遭到嚴苛的處置之後，再也沒有人敢拿「現代女士」定下的租賃規矩開玩笑。這也就造成如果想要利用《另一個命運》賺錢，只能拼了命在租賃時間裡謄抄的這種結果。

三十個小時對於閱讀速度足夠快，並且身體素質能夠熬夜的人來說剛夠看完整本書，普通人把書借回去，通常沒法看完就要將書還給「現代女士」。

如果還要謄抄，那麼速度就更慢了。

「現代女士」是靠抽籤的方式選擇租賃者的。只有抽出號碼牌，並對應號碼去找號碼所代表的身份資料才能知道是誰得到了這份好運。

貴族們想從中動手腳都沒有辦法。試圖以謄抄賺錢的人就算是組了團也未必團裡就有人能抽到租賃權。

因此《另一個命運》流傳在市面上的手抄版全部都是殘篇，沒有一篇完整。

這讓出了不少的錢、買回手抄版一看發覺內容居然不全的讀者氣到跑去掀人書攤。

會幹謄抄這事兒賺錢的也不會是什麼有身份的人，害怕再被人掀攤的這些人乾脆八仙過海各顯神通——他們開始自己編撰殘缺的內容。

把整個故事編得牛頭不對馬嘴的人有之，把故事寫圓了但卻讓故事立意和內容完全變質的人也有之。少數幾個準作家有幸看完了《另一個命運》，又或者是找到看過《另一個命運》的人複述劇情，自己在手寫本里還原了大部分的內容。奈何這種手寫本的遣詞用句、意境感觀與原本的《另一個命運》相比差的不是一分兩分。

這個時代的法蘭西並不是一個男女都能平等接受教育的國家。貴族階級之外，識字又懂得文學的女性比動物園裡的猴子還少。識字但缺錢的基本都是男性。

這些男性並不將女性視為與自己同等的人，自然也不去理解女性觀點，懂得什麼叫作女性視角。

問題在於無論是《真假千金》還是《另一個命運》都是女性作品。

這等於說市