第四百七十五章 主演陣容出爐

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

出演”都是存了在片場和銀幕決一死戰的想法。娜塔麗跟王揚說：“我不想那麼幼稚的，跟個小女孩吵，可那傢伙盯了我好多年，她欠我一個道歉，但我又不需要！你肯定也有討厭的人，所以不要有什麼做牧師的念頭。”奈特莉持有同樣態度：“神奇揚，你說得對，我為什麼要放過讓她閉嘴的機會？”

也許和自己長得特別相似的人會很討厭吧，王揚沒所謂，那兩個女人把《死者》演好就行了，他才懶得理會她們的恩怨。

儘管火焰電影打過招呼，然而幾地華語合作發行商和媒體們都不願意甚至反對《the-departed》中文片名沒有“無間”這兩個字，對火焰提供的官方翻譯《死者》、《逝去者》、《逝去的》十分不感興趣，商業xing太差了！不加個神奇揚都沒人會看上一眼！再說怎麼能沒有“無間”？這是精髓也是大賣點！所以“美版《無間道》、《無間道風雲》、《無間行者》、《神鬼無間》”是更受歡迎的中文片名。

前十部執導電影的中文片名順風順水，ff其它影片亦未遇過什麼難題，可以說今次是王揚第一次碰到中文片名直譯和意譯都不滿的情況，他理解大家對“無間”的感情，以及它的商業價值，但《死者》實在沒有“無間”的概念，何況加個風雲、神鬼就行了嗎？神鬼無間是什麼意思？想起《神鬼算牌隊》，王揚有些無語。

不論ff滿不滿意，媒體們都這麼稱呼，也的確得到了想要的效果，點選率暴高！更別說全球華語影mi觀眾們是最關注《無間道風雲》的角sè情況和演員陣容的人之一。

娜塔麗和奈特莉相比原港版的陳慧琳和鄭秀文，讓人找不到砸爛番茄臭雞蛋的機會，難道說她們的外形氣質或者演技差了？無論兩岸三地哪裡，眾人都十分滿意，沒什麼好挑剔的，而他們最關心扮演華仔的是？準確地說是扮演“劉建明”的人是？

由於兩位女配角候選名單過於星光燦爛，另一位男主角“科林”的人選情況反而被搶去風頭，經過重重挑選和試鏡，淘汰了詹姆斯-弗蘭科、馬特-達méng、喬納森-萊斯-梅耶斯、希裡安-墨菲等人後，王揚最終選定了邁克爾-皮特。

事實上到了最後階段，只有三個人選是王揚思索不決的，弗蘭科、達méng和邁克爾。

本來王揚很看好弗蘭科，他的外形氣質很好，很有一個英俊的警龘察新星的味道，又和萊傑有足夠的化學作用，然而在試鏡時，他未能演好“科林”壞、兇、惡的那一部分，始終像個鄰家大男孩；達méng有自己的味道，《格林兄弟》裡已表明搭檔萊傑的效果還可以，但他表現得對於“科林”的理解和塑造與wb版《無間道風雲》一般無二，存在著火候未夠等問題。

選擇邁克爾卻有很多原因，他捱過窮，睡過紐約街頭搶過麵包，也享受過好日子，所以對“科林”的心態和變化感觸深刻，有著深厚和獨特的理解，而且他把這些化作了出sè的試鏡表現；邁克爾的外形氣質很適合，與萊傑化學反應良好，只要他把鬍子剃乾淨，衣著整齊，梳個精神抖擻的髮型，就會顯得ting陽光神氣，但他又能像個真正的壞人，具備了陽光、yin暗兩面的表現力。

同時他們之間足夠默契，雖然導演+演員的合作只有過兩次，卻快到了他喊“邁克爾！！”，皮特就知道問題出在哪裡的地步，這一點非常重要，當然是因為《死者》拍攝日程異常緊張，於是確定了是邁克爾-皮特。

對於邁克爾-皮特出演“科林”，北美媒體影mi的反應還不如kk和np的加盟訊息大，幾乎意料之中，揚mi們自然希望邁克爾不會讓神奇揚和世人失望，他們才不想看到揚黑趾高氣揚的模樣。華語影mi粉絲們則有很多不同意見，有人鼓掌叫好，又有不少人皺眉表示：“邁克爾-皮特哪有華仔的成熟老練？