第四百五十九章 東方火焰

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

ted，直譯為死者）毫無疑問地選擇了西方陣營，它似乎在講述一個和《無間道》差不多的故事，但風格和埋藏的主題卻截然不同，提供的觀影體驗與能量亦不同，這正是因為導演、編劇、演員等人的創作團隊的整體文化差異、信仰差異、對於善惡正邪解讀的差異……

主題、格調的不同繼而又導致了故事與人物等方面的不同，比如說非常關鍵的一點：時間。《無間道》裡陳永仁和劉建明做臥底都快接近十年了，這讓陳永仁沾染了更多痞氣，同時他的言行舉止早已趨於平靜率xing，哪怕他內心痛苦不堪；《無間道風雲》則是兩人警校畢業後各當臥底沒多久，兩人又是另一番心態和言行舉止。

兩部電影各有特sè各有mi人之處，如果非要設個喜歡度排行，王揚是更喜歡《無間道》的，因為它給了更多令人難忘、值得品味的情感，不論是人物還是人物之間的關係；《無間道風雲》商業xing更強，它以一種粗暴、暢快、ji昂、直白、現實的方式講述情感和故事，最後完成主題，所以它的人物和人物關係在對比之下，顯得簡單、黑白分明，他們複雜矛盾的內心世界也有點流於表面。

《無間道風雲》在美國的評價反響自然很好，爛番茄三指標億億票房，奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳剪輯，可想而知人們對“美國化”後的無間故事和情感非常感興趣。

在亞洲那邊就很一般了，它在香港只收到103萬美金票房，臺灣121萬、新加坡中國大陸甚至沒有引入，媒體大眾大都對其是不屑嘲笑的態度，認為只是無聊爛片一部。這不難理解，絕大部分觀眾都是帶著“《無間道》pk《無間道風雲》”的心態去觀看的，結果看到相差無幾的故事、美國式的思維情感，如此糟蹋神作，大家有好面sè才怪。

王揚明白不管拍成什麼樣，都少不了被人拿去與原版相比，似乎必然有一方會失望，如何魚與熊掌兼得？

轉瞬他就想通了，兼得魚與熊掌的方法是按照自己的想法去拍！他會考慮北美觀眾的審美、考慮亞洲觀眾的審美，卻不會被他們束縛，這是“非傳統商業片”，最重要的是，他到底想在那麼一個雙雙臥底的故事中得到什麼？

“孤獨。”也是孤獨，又是受著不同痛苦煎熬的孤獨，連死亡都無法解決的孤獨，王揚知道那是他想要的。

王揚更喜歡《無間道》的另一個主要原因是，表演太棒了！那一幫才華橫溢的老戲骨把整部電影支撐了起來，尤其那四個男人，真是美妙！這一點是《無間道風雲》有所差距的地方，作為一部奪得當年奧斯卡最佳影片的大熱電影，在表演獎項方面，它只拿到一個最佳男配角提名（馬克-沃爾伯格），可以側面說明了演員們的表演並不驚豔。

也不能說糟糕，能稱為“出sè地完成工作”，但有機會更好，問題都發生在火候的掌握上，萊昂納多-迪卡普里奧（陳永仁）把神經繃得過緊了，他就像無時無刻都在爆發；馬特-達méng（劉建明）則幾乎沒有用力，如果說萊昂納多的火燒得太盛，他便是太微弱；而傑克-尼科爾森（韓琛）的作用有些過度，同時他的表現十分搶戲，從另一端造成了火候失控；至於馬丁-辛（黃警官），幾乎未能留下任何深刻的印象。

除了出演陳永仁的希斯-萊傑，演員表上還是一片空白，劉建明、韓琛和黃警官是一定會出場的，候選名單裡倒是不缺乏演員。

雖然應允了馬特-達méng參加劉建明的試鏡，王揚卻覺得多半不會是他，馬丁-斯科塞斯的執導能力不容置疑，但達méng仍然表現得對這個角sè解讀有限，也許斯科塞斯喜歡，王揚不喜歡那種風格，除非試鏡時，達méng有打動他的不同表演；而傑克-吉倫哈爾的試鏡詢問被直接拒絕了。

距離開拍只有幾個