第115頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

她和陶永安偷偷用陶衍的名義接活，是挺讓人生氣的。

只不過陶永安之前再三擔保他爸不會知道，阮文覺得這又是個不錯的來錢手段，也就把原則暫時性捨棄。

現在被人抓了個現行，只能夾著尾巴做人。

國營飯店。

陶衍點了好幾道硬菜，肉味十足。

宮保雞丁、韭菜炒雞蛋、肉絲藕片、紅燒肉，還有一份牛肉湯。

相當的豐盛。

陶衍看著眼前這個吃飯慢條斯理，甚至帶著幾分優雅的年輕姑娘，他先問了句，「你的英語誰教的？」

「自己學的。」阮文撒謊都不帶臉紅。

不是她刻意打造語言天才人設，實在是村裡沒英語老師，可不就是自學的嗎？

陶衍看著神色坦然的年輕姑娘，恨其不爭地看了眼自家兒子，他從小培養薰陶，結果還不如人家一小姑娘自學來得好。

真是人比人得扔。

「你要不調劑到外語系？」這般人才，不該在理工科折騰，去外語系多好？

陶衍十分直白，直白到讓阮文捂嘴笑了起來，哪有這樣說話的啊，就算是長輩也得有分寸不是？

可這位大翻譯家隨性得很，才不在乎那些。

「翻譯純屬愛好，讓我把這個當工作來做，怕是反倒沒有了靈感。」

愛好、靈感。

陶衍嘆了口氣，「是啊，除非你把它當做自己奮鬥一輩子的事業，否則從事不喜歡的行當，很容易就產生厭惡。」

他深知這個道理。

「業內都知道我不擅長英語類小說翻譯，用我的名字不合適，出版社那邊我會溝通，向他們推薦你，到時候你直接與他們聯絡就行。」

自家兒子什麼德行，陶衍心裡有數。

陶永安回過味來，他老子這啥意思，不讓他吃差價了？

那怎麼行，他得養活自己啊。

「爸，我跟阮文合作挺好的。」

「就你那半吊子水平，哪裡好了？」知子莫若父，陶衍還不清楚兒子的斤兩？一看那翻譯文稿，就知道不是陶永安的風格。

陶永安悻悻，餘光和阮文無聲商量：別聽我爹的。

阮文笑著應了下來，「好啊，那就麻煩您了。」

陶永安覺得自己遭遇了雙重打擊，他爹予以他的是□□上的打擊，而阮文則是毀滅了他的精神。

哦，上帝，他可真是個可憐的孩子。

飯桌上，陶衍話並不是很多，只是簡單聊了幾句，問阮文最近在看什麼書，只是淺嘗輒止並沒有細聊下去。

「我明天一早還要開會，你好自為之。」後面這句，是對自家兒子說的。

瞧到他老子又揚起了手，陶永安下意識地抱住腦袋。

巴掌遲遲沒有落下，陶永安小心放下雙手，看到阮文指著自己的口袋，「其實你爸也沒那麼大魔王嘛。」

那裡有幾張鈔票，陶衍剛才放進去的。

這父子倆慣性使然不在一個頻道上。

陶衍已然獨自離去回了招待所，陶永安抱著工具箱往學校裡去。

「其實我爸也挺疼我的，只不過我在專業選擇這件事上忤逆了他的意思，讓他挺難過的。」陶永安努力解釋，「我們父子倆從小就這樣，我不聽話皮糙肉厚的，捱打多，他原本挺文靜一人，被我氣得七竅生煙，也挺好玩的。」

阮文：「看得出來。」

陶永安看著地上拖得長長的影子，「我記得小時候他被批鬥，整個人瘦的皮包骨頭，拿著那些書喃喃自語，不明白為什麼這些精神食糧就成了他的罪證。我媽跟我說，你們兄妹倆去哄哄你爸。」

可他哪會哄人啊，每每去哄妹