第2442章 差點掛掉

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“春明想聽的話，沒問題的呢！”中島美雪稍作準備就開始演唱，“こんな事いいな，出來たらいいな（這件事真好啊，能夠做到的話就好啦），あんな夢，こんな夢，いっぱい有るけど（那樣的夢想，這樣的夢想，我還有好多哪），みんな，みんな，みんな，かなえてくれる（全部全部全部，都給我實現吧）不思議なポッケで，かなえてくれる（用那神奇的口袋，給我實現吧）……”

一曲結束，沈隆趕緊鼓掌，“斯巴拉西，真是太棒了，感覺比大杉久美子唱得更好呢！”這首《哆啦a夢之歌》是《哆啦a夢》使用時間最長的主題曲，一共換了六批主唱，其中傳播度最廣的是大杉久美子和山野智子的版本。

而大杉久美子是初代主唱，從1979年到1992年一直負責這首歌的演唱，現如今正是她在演唱這首歌曲。

“春明實在是太誇獎我了，在動畫歌曲的演繹方面，我和大杉前輩還有一定差距。”中島美雪謙虛地說道，大杉久美子雖然只比她大了一歲，但人家13歲就已經出道了，比她早了十多年，是不折不扣的業界前輩。

她在動畫歌曲領域地位頗高，演唱過《哆啦a夢》、《阿爾卑斯的少女海蒂》、《尋母三千里》、《木偶奇遇記》等多部經典動畫作品的主題曲，與堀江美都子、水木一郎及佐佐木功被稱為“動畫歌曲四天王”。

這要是擱到現在，恐怕起碼也得是南條愛乃或者花澤香菜一般的地位，要是開演唱會啥的，保管無數宅男都為之瘋狂。

“雖然她演唱動漫歌曲的經驗比你豐富，可天分卻不能和你相比，在我看來，你的演唱天分是獨一無二的！堪稱亞洲之光！”哎，好久沒來陪她了，那就多說些好話，哄她開心一下吧，反正她也當得起這個稱號。

被自己心愛的人誇獎，中島美雪開心極了，沈隆藉機又提出了新的要求，“要不我試著把歌詞翻譯成中文，然後你來演唱中文版本的歌曲吧？”

“好啊。”自從和沈隆開始交往之後，中島美雪就一直用心學習中文，她也很想早點演唱中文歌曲，最好是還是沈隆為她寫的歌。

“我想想看該怎麼翻譯，請稍等下！”沈隆拿起紙筆開始琢磨該抄那個版本的歌詞，而中島美雪則給他泡茶，然後安靜地坐在旁邊等候著。

想了一會兒，沈隆決定還是抄陳慧琳版的，這也是大陸tv版的官方主題曲，范曉萱的那一版雖然名氣更大，但聽起來卻像是女性視角的演唱，有點不太合適。

沈隆用蠅頭小楷寫下了完整地歌詞，看到他寫字的樣子，中島美雪眼睛裡滿是仰慕，春明的書法實在是太棒了，比我見過的很多日本書法大師都要出色，她那裡知道，沈隆可是繼承了王安石的書法天賦，又和蘇軾、黃庭堅等書法大家交流過，豈是那些日本書法家能比的？

“好，完成了，美雪你先看看，要是有什麼不合適的地方，我再修改！”寫完之後，審閱一番，沈隆將歌詞遞給了中島美雪。

“我覺得已經很棒了呢！”中島美雪剛才在旁邊觀看的時候就試著在腦海裡演繹這些歌詞，現在拿過來就直接唱了起來，“心中有許多願望，能夠實現有多棒，只有哆啦a夢可以帶著我實現夢想；可愛圓圓胖臉龐，小小叮噹掛身上，總會在我不知所措的時候給我幫忙，到想象的地方穿越了時光，來我們坐上時光機，嗯嗯嗯，哆啦a夢和我一起讓夢想發光……”

哎呀，這一版比陳慧琳唱得還要好啊，錄下來錄下來，一定要錄下來，沈隆拿出了攝像機開始拍攝，中島美雪也沒有覺得好奇，這些天沈隆可是拍了不少東西呢，再多拍一段自己唱歌的影片又能怎麼樣？

記得《哆啦a夢》是1991年進入中國的，到時候就把這個版本的歌曲當成主題曲好了，沈隆一邊鼓掌一邊在心裡盤