第2678章 她也會有離開的念頭。

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

編頓了頓，說：“老陶把你介紹給我。當然，我不能對你不公平，但你是新人，我現在只能給你千言萬語

這個價格已經很高了。

《傲慢與偏見》全文約20萬字，一本書可賺1600元。

一個普通的教師和工人的月薪只有36元，而她的書相當於四年的工資，這已經是一個很好的價格了。

“你說得對，”許海霞笑了。那我再考慮一下

想想看？“普通人甚至沒有翻譯的方法。為什麼他們一到許海霞家，就要考慮這個問題呢？

許海霞有點不好意思，“我以前給新華書店翻譯過一本書，他們給我的第一本有一千字零十字。現在他們想讓我翻譯另一個，但這有點困難，時間也有點緊。給我一千字零二十字

當她說這話時，年輕的女孩無法掩飾她眼中的驕傲。

一千字二十字的報酬，相當於科技作品的報酬。

羅總編輯猶豫了一下，但她知道新華書店之前僱過人翻譯書籍，而且依靠新華印刷廠，印刷和出版書籍比其他出版社容易得多。

每千字二十字，這個價錢太高了。

許海霞沒有理由撒謊，畢竟，如果他真的懷疑，他可以去新華書店問問。

你翻譯了什麼書

艾米莉·勃朗特的《呼嘯山莊》

羅總編驚訝地問：“你翻譯的是哪本書？

在省裡開了一次會之後，有一個關於引進外國作品的討論。當時新華書店出了一份譯稿，主持的胡主任對這個譯稿非常肯定。如果不是黃導演的阻撓，這部作品在當時可能會成為新時代外國文學翻譯的標杆。

羅總編輯看了翻譯後，只看了兩頁。

會後，她追著黃主任問翻譯的事，但黃主任當時很忙。他最近被調到商務部副主任。

雖然我還是新華印刷廠的廠長，但凡事都有輕重緩急。我哪有時間回答她的問題？

沒想到，我之前一直在找的翻譯是許海霞。

羅總編立刻下了決心，說：“這事我得回去再商量。我明天下午給你答覆怎麼樣

許海霞搖了搖頭，說：“明天的課我恐怕沒時間來了

羅總編：“……到時我去學校找你

但是我不想讓我的同學知道這件事

這對羅總編來說同樣困難，“那我就派人把信送給你

木秀一定要被林峰消滅，羅總編輯完全理解肖同志的憂慮。

許海霞下午有課，午飯後匆匆趕回學校。

羅總編輯也回到出版社，開會討論稿酬問題。

沒想到，羅家明還在辦公室。

你為什麼還不走

羅家明覺得許海霞很奇怪，“她是全省理科狀元

這句話讓羅編輯驚呆了，他自言自語道：“難怪我看到她翻譯的句子特別有邏輯，一點也不支離破碎。

羅家明：“……”他說許海霞的考試成績不科學。

你認為一個在農村人民聯合會學了幾年的學生能拿全省第一名嗎

羅總編聽了不高興了，“為什麼不呢？為什麼古人如此重視科舉？這是因為即使是一個卑微的家庭也能培養出一個高貴的兒子，最後一名是一個農民的兒子，他成為了第一名。為什麼許海霞不能因為她是女同志就不能。”