被迫成名的小說家 第275節

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

雕。”

簡靜用中文說了最後的成語，再以英文翻譯一下。於是，作為雕本人和另一隻雕的兄長，雷奧的表情明顯變化了。

但他忍住了質問的衝動，並沒有貿然相信一個才認識幾天的人，反過來去懷疑自己的妻子。

簡靜繼續道：“毒藥很難過安檢，萬一被查包，一定非常難解釋。你到這裡後又一直在城堡中，鮮少外出，而在陌生的地方購買毒藥是很不安全的。那麼，毒從哪裡來呢？

“我仔細研究了殺死金伯莉的毒針。它十分不起眼，但和平時的一次性不鏽鋼針頭有所區別，當時我並沒有在意，直到我去了三樓的收藏室，角落的櫃子展示了一本日記。”

雷奧說：“是威爾森的日記？”

“是的，他是你的……”

“我祖父的兄弟。”

簡靜道：“他參加了二戰，收藏了一些戰爭的紀念品，有前蘇聯的醫療盒、德軍用來暗殺的毒藥，其中就有氰化物和士的寧。而那個毒針，就是過去的注射針頭，它特殊的形狀是用來匹配以前的金屬針筒的。”

霍倫尖銳地問：“上面有指紋？不然能證明什麼呢？”

“證明兇器是就地取材。”簡靜道，“讓我們回憶一下第一天的晚宴，那時梅拉尼穿的什麼？一件漂亮的晚禮服。”

瑪麗說：“我明白了，關鍵在於她是怎麼下毒的。”

“是，晚禮服沒有口袋，眾目睽睽之下，要如何完成一次隱蔽的投毒？”簡靜盯住雷奧，問，“你知道了，對嗎？”

眾人的目光齊刷刷地看過去。

雷奧的臉僵硬得不像話，彷彿一張假面。而面對簡靜的疑問，他沒有回答，也沒有反駁。

這已經說明答案了。

“是戒指。”簡靜公佈了答案，“我記得很清楚，那是一枚漂亮的古董戒指，戒面鑲嵌了一顆紅寶石……”

雷奧輕輕點了點頭：“poison ring。”

這是歐洲的一種經典戒指造型，盛行於16世紀，戒指中藏有暗格，通常用來放置嗅鹽、頭髮、香料以及……毒藥。

“所以，真相就是這麼簡單，開啟暗格，趁著喝酒的動作，輕輕一抖……一切就大功告成了。”簡靜平和地問，“梅拉尼，需要找出那枚戒指，化驗裡面計程車的寧殘留麼，還是說，你要反駁自己並不知情？”

“不必了。”美人款款立起，魅惑的容顏上綻出微笑，“再說下去，只會讓我變得狼狽，是的，雷奧。”

她看向雷奧，輕輕吐出答案：“是我。”

“噢，不。”霍倫別開臉，面孔抽搐，不忍再看。

雷奧哀傷地看著她，低聲說：“我不明白。”

“雷奧，我並不喜歡這樣的橋段：真相大白後，痛哭流涕地說出自己的故事，好博取看客的同情。惡俗的偵探小說總喜歡這麼做，然而，有什麼意義呢？”

她居高臨下地注視著觀眾的臉，慢慢道：“從很早的時候，我就決定將來一定要過上人上人的生活，我厭惡老舊的廉價房，酒鬼、癮君子、妓女的鄰居，也痛恨我的色鬼養父和愚蠢的養母，我希望他們全都下地獄去。

“好不容易，我得到了一個英俊多金的丈夫，馬上就能過上優渥的生活，可因為我的血統，哈，該死的匈牙利血統，我就不得不失去一切？不，我不允許自己再回到那樣的日子。

“雷奧，我當然愛你，可是比起愛情，我更想要金錢，一筆能讓我結束噩夢的金錢——大多像我這樣的女人都很清楚，男人不可靠，錢才永遠不會背叛你，所以很遺憾。”

梅拉尼回首一笑，手抽出背後的繡花手袋，一把小巧的手槍握在手中。

“no，不要動。”她手臂一伸，槍管就對住了旁邊