第三七六章 曝光（中）

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

言細語，有的奮筆疾書，有的抓耳撓腮，似乎都在忙著各自的事情。

聽到有車隊隆隆駛進來，這些學者紛紛皺眉，待看清是陳恬領著來的，他們才不再理會……是的，不再理會，完全沒有見到金主兼保護人的討好神情。更別說起身相迎了。

馬車在噴水池邊停下，近處的學者們才有些勉強的停下工作，站起來看陳怡走下車，參差不齊的問了聲好。

“諸位繼續忙吧。”陳怡笑著讓眾人不必理會，對近處的一個阿拉伯學者道：“阿古拉，你翻譯的《地理學》第一卷，我已經看了，非常棒。為何你不再接著翻譯，又轉去譯《論彩虹》了？”

“學士覺著棒的東西，別人不一定認同。”那阿古拉是第—批來大宋的學者，這此學者本身就極具暫慧。對如今漢語的讀寫聽說，全都不在話下：“我聽沈括先生他們說，《地理學》上的東西發表出來，是要給你惹麻煩的。”

“你是說地圓說是吧？”陳恬笑道。

“大宋可是天圓地方說。”阿古拉點頭道：“推翻這個會動搖到你們的世界觀，不得不慎啊。”大學者就是大學者，想問題就是深刻。

“不妨事，我要的就是這效果。”陳恬卻不在意的笑道：“你只管繼續翻譯就行，哪怕暫時不能出版，賞賜也是一分不少的。”

“這不是黃金的問題。”阿古拉正色道：“大宋的讀書人，比我們阿巴斯王朝多得多。

我希望自己翻譯的書，能讓更多的人看到。”

“會的，我保證，兩年內一定出版這本書。”陳恬拍著胸脯道：“需要我發誓麼？”

“不必了，學士還沒誑過人。”阿古拉麵露喜色道：“那我繼續翻譯《地理學》。”

“嗯。”陳恬點頭笑笑，讓他繼續工作。又轉向另一人道：“代伊，我要批評你了，你找人和你合作不要緊，但把一本《邏輯學》翻譯的毫無邏輯可言。出版這樣的書，恐怕只能讓我大宋的讀書人更糊塗吧？”

“學士恕罪，不是我不上心，而是這本書上的道理，我自己也講不太明白。”那代伊尷尬道：“但我花了整整一年功夫，請學士手下留情。”

“罷了，我親自給你修改吧。”陳悟嘆道：“到時候領到金子，記得分我一份。”

代伊知道他開玩笑，不好意思的笑了……，

陳恬一邊往裡走，一邊與學者們攀談，竟對每個人翻譯工作了若指掌，這讓學者們生出被重視的感覺，幹勁自然更足了。

智慧院經過這些年的積累，早己不再籍籍無名。首先他們預報日食比欽天監還準，直接後果便是欽天監上下都來智慧院取經，力求趕緊達到一樣的水平。天文學之外，他們在建築學上一樣一鳴驚人，那宏偉堅固的大竟1技場，深深震撼著每一個親眼見過它的人。

緊接著，智慧院翻譯出版了一本本的大食著作，內容涵蓋了醫學、星象學、天文學、哲學、數學、物理學、文學等各個領域……這一連串的衝擊，終於讓向來以為惟有華夏九州，才有文明可言的大宋讀書人，如今也不得不接受一個事實。

那就是在萬里之外，還有一個與華夏同輝的文明存在！

這對大宋讀書人造成極大的衝擊，欣賞讚嘆聲有之，也不乏貶低非議聲！

欣賞讚嘆的，是那些謙虛好學的冇讀書人，他們早就讀膩了儒家經典，規在有全新的知識擺在面前，哪有不欣喜若狂的道理？很多人也抱著它山之石、可以攻玉的想法，試圖從中為儒家破局，找到一些思路。

貶低非議的分兩種。一種是那種唯我獨尊者，他們將儒家經典以外的所有書籍，統統歸為末流，更不要說西夷蠻人的妖論了！非但自己不看，還不許子弟閱讀討論。

還有一種就是用心險惡之徒了，因為智慧