第45節

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

們之前做了那麼多準備，大方向上差不了，你要相信自己，沒問題的。”

她又抓起桌上擺著的二十分鐘計時沙漏，迅速扔到抽屜裡，以免給對方造成心理壓迫感。

“下一段我來翻，你好好調整，如果感覺堅持不住，或者哪裡困難，你隨時告訴我，我替你。”

米婭看向殷妙堅定冷靜的眼神，瞬間從六神無主的狀態裡回過神來，心裡的恐慌漸漸散去。

她蒼白著臉用力點頭，狠狠做了幾個深呼吸後，終於打起精神。

兩人輪換的頻率明顯慢了下來，之後大部分時間裡，都是由殷妙接管麥克風。

突如其來的無稿翻譯對於缺少經驗的米婭來說挑戰太大，若是心理防線不夠強大，很容易就會全面崩潰，即使是殷妙，也要高度集中注意力，心無旁騖，不能受到任何外界干擾。

米婭咬緊牙關堅持，實在感到力不從心的時候，就衝殷妙打手勢。

殷妙迅速接過話音，無縫銜接，凝聚全部心神翻譯起來。

胃部的抽痛頻率不知道什麼時候變得愈加頻繁，有一瞬間她眼前劃過數道白光，什麼都看不清。

冰冷的虛汗潤溼整個後背，滴落在桌面的記錄紙上，洇成一灘看不出形狀的水痕。

身體和精神彷彿分裂成兩半，一半渾渾噩噩地漂浮在空中，另一半意識混沌地沉沒在冰水裡。

到了這種時候，殷妙的思維反而異常清晰，她幾乎不用花時間思考，嘴裡不慌不忙地說出流暢的譯文，聽起來和平時毫無分別，甚至更加精準。

米婭在旁邊焦急地打著手勢，

示意換人。

有多久了？十分鐘？二十分鐘？還是半個小時？殷妙不清楚，她只知道，自己要給米婭留出充足的反應時間，要保證這場會議順利無誤地舉行下去。

她決不允許狼狽的失敗，更不能容忍安濟的名聲毀在她手裡。

*

路德維希端坐在主賓位上，心不在焉地聽著長條桌對面專家的侃侃而談。

耳機裡傳來的翻譯行文順暢，用詞到位，聽起來毫無反常，他卻敏銳地察覺出一絲不對勁。

殷妙說話的時間，是不是太長了？

他按下手錶上的計時器，開始默默算起時間。

第一段17分鐘。

第三段22分鐘。

第四段和第五段之間間隔出奇得短，輪到她時又說了33分鐘。

到後面主講嘉賓發言的時候，耳機裡她的翻譯甚至長達41分鐘。

她的聲線一如既往地平穩柔和，但是說話音量明顯輕了點。

路德維希把耳機聲音調到最大，從她剋制的嗓音裡聽出一絲壓抑。

這不合理。

他深深地蹙起眉頭，心煩意亂，開始頻繁走神。

研討會在全場熱烈的掌聲中完美落下帷幕，嘉賓們起立進行私下交流。

路德維希“刷”地起身，毫不猶豫地往會場角落的同傳箱走去。

同傳箱內，殷妙雙手顫抖地摘下耳機，臉色難看得不像話。

米婭神色焦急：“老大，你、你沒事吧？”

高強度的腦力運轉，對同傳的精神壓力本來就很大，而殷妙這一場的翻譯時間幾乎比她多出整整一倍，所承受的緊張感可想而知。

殷妙撐著桌面站起來，語氣虛弱地吩咐：“小米，你馬上去聯絡法務，不……你去找蔡總，把今天的情況告訴他……”

胃部已經痛到失去知覺，她強撐著一口氣走了出去。

“我先回去……”

“老大！”

殷妙眼前發黑，隱約聽見米婭在身後慌亂地喊了一聲。

失去意識的前