第31節

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

最後都在海波中葬身。

這是羅雷萊海妖，

用她的歌聲造成的。

是殷妙擺在寫字檯上的那本《海涅詩集》。

這首詩講述得是海妖羅雷萊用歌聲熒惑航船觸礁的故事，具有濃厚的幻想主義色彩。

原本穩重硬朗的德語被他大提琴般的嗓音念出來，莫名帶上幾分誘人沉淪的魔力。

殷妙感到幾分新奇：“這是我那天隨便買的，你竟然喜歡看這個？”

路德維希微微抬眸，祖母綠的眼睛裡暗潮湧動，和羅雷萊的歌聲一樣危險。

船伕殷妙一無所覺，還巴巴地湊上去：“這本書要二十歐元呢，可貴啦，我都捨不得……”

路德維希圈住了她的腰。

殷妙驟然失聲。

他緩緩低下頭，將她壓在陽臺和自己之間，紙質的書籍擋住兩人的側臉。

有風吹過，帶得書頁嘩嘩作響，帶起了藍色的窗簾，遮住兩人彼此交疊的身影。

青草和夏日的氣息在這剎那變得濃郁。

不知過去多久，兩人氣息紊亂地稍稍分開。

殷妙雙頰飛紅，眼神溼潤得像是快要沁出水。

路德維希緊緊地扣著她的腰，將頭靠在殷妙脖頸處，低低平復微喘的呼吸。

他撥出的熱氣激得殷妙心尖顫抖，像被毛茸茸的羽毛掃過，全身發軟。

良久，路德維希才抬起頭，又剋制地輕輕啄了她一下：“吃飯吧。”

在殷妙看不見的地方，才終於露出無聲的苦笑。

不是不想接近她，不想觸碰她。

他是怕自己，控制不住。

*

暑期班的日子繼續流逝。

某天殷妙踏進教室的時候，意外碰到了熟人。

是那位俊雅的諾亞學長。

這節課是交替傳譯實訓，一週前學員們就收到郵件通知，說屆時會請一位非常厲害的學長擔任臨時助教，大家還曾好奇地打探過訊息。

老師面帶驕傲地介紹起諾亞的履歷，眾人這才知道，他不

僅是皮特教授的得意門生，還是德國註冊的法庭宣誓翻譯，這個資質的含金量非常高，因為目前全德國境內正式登記在冊的漢德宣誓翻譯不過區區三百多人。

諾亞的經歷實在太過閃耀，底下學員們對其佩服得五體投地，殷妙同樣也心生欽佩。

她向來尊重一切有實力的人。

輪到她進行實訓的時候，諾亞看了眼名單，再抬頭的時候明顯認出了她，微微頷首示意。

殷妙也拘謹地向他問好：“學長好。”

經過這段時間的強化特訓，殷妙的臨場反應能力提升了一大截。

這次課堂上的表現尤為出色，她翻譯的時候不急不躁，認真傾聽，娓娓道來，配合精簡的口譯筆記，深刻體現了翻譯的三大要素——信、達、雅。

老師面帶微笑地表揚幾句，鼓勵她繼續努力。

等她出門後，才轉過頭向諾亞調侃：“倒是有幾分你當年的風采。”

諾亞翻動殷妙剛剛做的筆記，看到清晰的邏輯線時微微凝神。

他沒有反駁，算是預設了。

第二天中午，殷妙再次在食堂偶遇被眾人簇擁的諾亞。

他身邊不僅有這期暑期班的學員，年長的教師，還有留校的高年級學生。

連端著餐盤路過的人也會時不時停下腳步，友好地和他打招呼。

就像人群中的發光體，諾亞本人自帶聚光效應，吸引周圍的飛蛾奮不顧身地朝他這團火焰撲去。

殷妙本來還想找個機會向他打聽皮特教授的招生條件，但這會時機實在不好，這麼多人找他，對方估