大茶碗提示您：看後求收藏（第278章 別成中國黑,隨身帶著兩斤戲,大茶碗,層繁體小說），接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
“對！反正就是一個意思，不過我是想你那翻譯系統能不能擔此重任啊？”
“哦？看不起我怎麼？”
“不是不是，我就是想，你自己也知道，咱們地球的文明呢是比較那個特別的…”
“在我看來也沒啥特別！”
“好吧！我就是想說你能不能有把握把那些各種各樣的文字都翻出適合大家品味的作品。”王小寶也不拐彎抹角，直入主題，“你要知道現在那網文裡的文字可不是新聞稿，好多用詞都是從網上抄的，要不就是生造的，什麼不明覺厲啊，什麼中二少年，什麼表哥房叔，什麼廣場舞，你到時候怎麼翻？別直接弄成宕機啊！”
艾拉淡定地描了他一眼：“說起生造詞，英語可比中文厲害，你是沒有經過系統的學習才說出這麼淺薄的話。”
“是麼？是因為你直接把資料弄我腦子裡才會這樣的吧？”
“總之呢！有些詞，你覺得有難度的，其實都是一些流行詞彙，這些詞要麼可以現造，要麼就直接用代音詞，就是拼音反正你也是要推廣你祖國文化。”艾拉輕描淡寫地擺擺頭，“我肯定會建一個全系統詞庫的，當然不能像那幾個線上翻譯一樣那麼生硬，至少語法不會有錯，行文也得有特色，還得朗朗上口！”
“哇，我都沒想到這麼多耶！”
“還耶！”艾拉哼了一聲，“你那網文成神時間節點可別忘記了！我可看著你哦！”
“哼！你沒看我這麼認真地和那個風中血學習麼？人家可是均定六千高訂上萬的大神級寫手。”
“行了，他寫得再好也和你沒關係，你跟他一樣最多也就是個二等神！”
“二等神也是神，算了！說不過你！”王小寶憤憤不平，又被艾拉給屏了。
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。