第428頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

雖然不知道李怔宰用了什麼手段，崔導與金在實聽到此處，不約而同的佩服道：「不愧是你！」

一旁默默地陪著喝酒，當自己不存在的金琇賢聽到此處，忍不住好奇問道：「為什麼不敢？」

李怔宰不客氣的裂嘴一笑，露出森森的白牙，「想知道？」

聽出李怔宰聲音裡隱隱的殺氣，金琇賢縮了縮脖子，不敢再問下去。

李怔宰冷哼一聲，沒再理會金琇賢，他早就知道這小子自見到恩琳之後，就一直偷看著恩琳的事情了，不過他這小子一看就知道有色心沒那膽子，況且k經紀公司向來忌諱演員談戀愛影響商業價值，倒也用不著擔心。

嗯，都教授接受嗎？大概就是他和曹之間選了，畢竟還是叔圈比較香啊。

第155章

番外：鄭爸爸重生15

金琇賢原以為恩琳不過是掛個翻譯助理的名頭入組的，沒想到恩琳還當真漢語、粵語、韓語，甚至日文都說的極為流轉。

而且恩琳也不是掛個名頭，是真的有在幫忙翻譯，畢竟《盜賊同盟》有部份場景是在香港拍攝，崔導的劇組人員又大多是韓國來的，還有部份日本的工作人員，溝通上就難免有些問題，開拍的第一天，幾個翻譯都忙的團團轉，就連恩琳也不例外。

而且恩琳是少數什麼語言都說的流轉的那種，更難得的是因為從小就被鄭雨成和李怔宰帶著混劇組，不少行業裡的行話都清楚的很，一個人可以當好幾個翻譯用。

崔導乾脆直接把恩琳捉在身邊不放了，甚至還跟李怔宰商量，要不直接把恩琳簽成導演助理算了，他真的很需要恩琳幫忙翻譯啊。

當然，崔導的這個想法被李怔宰不客氣的拒絕了，他是來讓恩琳放鬆，兼順便分開她和孔劉的，可真不是要壓榨自家乾女兒的。

不過恩琳還是忙的不可開交，除了平時的翻譯工作之外，也沒少幫著幾位長輩對發音，尤其是吳達未，他因為飾演在華夏與韓國二邊跑的韓裔，漢語對話是最多的，少不得得找人幫忙對對發音。

第一次聽到吳達未用不標準的漢語對臺詞的時候，恩琳還覺得奇怪，忍不住跟崔導詢問了一下，按理來說，拍攝的背景是在香港跟澳門，大夥說的應該是粵語才對啊，怎麼幾個人都用起了漢語？然後香港那邊也是漢語、粵語夾雜，總覺得有幾分奇怪。

得，被恩琳這麼一說，崔導一想也是，全體又重新來過，一律改用粵語，港星那邊倒是輕鬆了，畢竟他們本來就說粵語的，硬說漢語不是不成，不過港星的漢語，大家懂的，說的可能還沒有恩琳好，怎麼聽怎麼彆扭。

而韓國拍攝和華夏不同，講究現場收音，好幾個港星都痛苦背起臺詞，如今集體用起粵語，大夥也省心。

倒是金琇賢和吳達未兩人好不容易才學會了漢語，現在又要重新來過，學的又是完全不同的粵語，兩人學的苦不堪言。

吳達未每次跟恩琳對臺詞的時候，都特別拉著金琇賢一起去，每次去的時候李怔宰一定在，再不就是惠繡姐或知賢姐在，被幾位前輩像防賊一樣的盯著，搞的金琇賢怪不好意思的。

其實需要他說粵語的部份不多，他早就學好了，唯一還在苦苦學習的就只有吳達未，畢竟他的臺詞最多，可吳達未每次都拉著他一起學，美其名複習，可是每次去時都被幾位家長盯著，多少讓他有些尷尬了。

而且到後來恩琳看著金琇賢的眼神也很古怪，一副懷疑他有什麼企圖似的模樣，搞的金琇賢更是坐立不安了。

他承認自己平時是多看了恩琳幾眼，不過也不用這麼防著他吧，做為男人，欣賞一下美人也很正常吧。

在一次吳達未又拉著金琇賢去找恩琳練習粵語，金琇賢忍不住問道：「吳達未前輩為什麼總是拉著