Loeva提示您：看後求收藏（十五、抵達,平凡的清穿日子,Loeva,層繁體小說），接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
事，回頭我寫幾味藥材，叫人去買了來煮水，喝一碗下去就沒事了。坐了那麼久的船，這幾日恐怕都會覺得腳下晃，過些時日就好了。”
素雲應了，淑寧卻有些為難地望著陳老太醫：“陳爺爺，你懂得這裡的人說的話麼？”
陳老太醫聽完淑寧說完剛才的情形，忍不住大笑起來：“那是本地方言，難怪你們聽不懂，走，帶我去找那僕婦，我幫你們傳譯吧。”旁邊那個藍衣女僕卻上前道：“那個是我嫂子，不會說官話，請不要見怪，有事就叫我做吧。”
佟氏已好了許多，見這女僕約摸十五歲，長得雖然平常，衣飾倒還乾淨，說話也算清楚，便問她道：“你是原本在這府裡的人嗎？叫什麼名字？”
那女僕回答道：“我叫阿娣，我嫂子叫阿花，我哥哥是同知衙門裡的差役，我們是來幫手的。”
原來不是奴婢，佟氏便也客氣了些：“既如此，還要勞駕你帶我的管家和丫環們到處走走，告訴他們這府裡哪裡是做什麼的。”
阿娣笑著說“不敢”，真個帶了週四林家的和王二家的去了。
佟氏休息了一會兒，覺得沒有什麼事了，便重新起身回到外頭大廳，指揮起家裡的僕人。因王瑞寶夫妻的表現令人失望，她大大的斥責了一番後，剝奪了他們的管事地位，然後宣佈以後外頭的事務由長福總管，內院事務則交給週四林家的，一應僕役都安排妥當，各司其職，這才叫他們做自己的事去。
王瑞寶夫妻雖然有些不滿，無奈自己當著眾人的面沒有做好職守，只好認了，只盼著日後有機會奪回管事的位子。
佟氏又交待收拾出房間來招待陳老太醫和劉氏姐妹，又差人去問八旗駐防地所在，這才算是閒了下來。
這時天空轟隆一聲，下雨了。
===================================================================
那兩句粵白的國語版翻譯如下：
“你是說燒水嗎？已經燒了，在廚房，你要泡什麼茶？”
“我們有烏龍茶，不過現在是秋老虎，你們走那麼遠路來到這裡，不如喝菊花茶更好，不過太太正懷著孕，可能要喝白開水了。”
會不會覺得情節有些平淡？沒辦法啊，廣東沒有婉寧大姐在嘛。
先去休息一下，回頭繼續寫下一章。
－\||||/－
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。