第156頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

楚臣給他們斟上酥油茶，不停地說話，陸修便翻譯道：「他有個小弟，在成都念書，還沒回家，所以覺得咱們很親切。」

「在哪個學校？」江鴻說，「民族大學吧？」

江鴻與楚臣的對話全靠陸修翻譯，他知道陸修的脾氣不太喜歡一直說，便儘量笑著點頭。片刻後，陸修又說：「他們家有姓氏，姓『努』，是大貴族的後代。」

江鴻「嗯」了聲，楚臣又叫來他的媽媽與奶奶，介紹給兩人認識，江鴻忙站起來。楚臣的祖母已經九十歲了，母親也有六十多，囑咐他們先坐著歇會兒，便去忙著做飯招待客人，忙前忙後，因為他們的到來而沒有片刻空閒，讓江鴻好生過意不去。

陸修又道：「他們也很想念小兒子，所以看見中原來的客人，會覺得親切。」

江鴻點點頭，楚臣不停地朝陸修發問，想了解大學生的生活，陸修便以簡單的話語回答了他。暴風雪中，江鴻的手機訊號時斷時續，給父母報了平安後，徹底斷了通訊，便只能放在一旁不管了。

電視訊號也很差，大家於是隻能坐著幹聊天。透過陸修的翻譯，江鴻大致知道了，楚臣的爸爸已經去世了，家裡剩下他的母親、祖母。前年他找了個彝族女朋友，本來想結婚的，但最後分手了。

楚臣會的漢語不多，只知道「來」「喝酒」「請坐」等簡單的詞彙。七點時，母親端上來豐盛的晚餐，手抓羊肉與糌粑、氂牛肉、低度的青稞酒。

陸修便與楚臣邊喝酒，邊聊天，陸修的酒量很好，幫江鴻也喝了，江鴻還有點高原反應，頭昏昏沉沉的。

楚臣的祖母露出慈祥的笑容，過來摸了摸江鴻的額頭，江鴻只能說「謝謝，扎西德勒」。

吃了一會兒酒後，楚臣的母親與祖母便在一旁縫補，祖母不停地說話。

楚臣哈哈大笑，朝祖母說了句什麼。

陸修正在喝酒，沒聽清兩人的對話，疑惑轉頭。

接著，楚臣的祖母又過來看江鴻，拉著他的手，給他把酥油茶換成甜茶，親切地朝他問著什麼。

「啊？」江鴻回過神，覺得老人的手很乾爽，握著自己的手掌，很舒服。

陸修聽到楚臣祖母的話，倏然就愣住了。

楚臣也笑著不停地說話，江鴻滿臉茫然，期待地看著陸修。

「他們說什麼？」江鴻問，「學長？你怎麼了？」

陸修手裡的酒碗潑了近半出來，竟是未曾察覺。

楚臣「哎」了聲，意思是別想趁機逃避喝酒，提來罈子，再給他滿上。

「她問你，」陸修道，「是從哪裡來的，在哪兒出生，是哪裡人。」

「我是重慶人。」江鴻解釋道。

老祖母又說了句話，比畫了個手勢，再次摸了江鴻的額頭，江鴻知道這是年長之人賜福的動作，便湊過去。

陸修的聲音異常平靜，卻發著抖。

「她還說……你……江鴻，她說你長得像她祖父年輕的時候。」

「哦，」江鴻笑道，「所以楚臣覺得我親切嗎？嗯……」

突然，江鴻也靜了，與陸修對視，世界一片寂靜，唯有屋外大雪「沙沙」的聲音。

第46章 故鄉

楚臣的祖母開啟五斗櫃，取出一張視若珍寶般的、近一個世紀前的發黃照片。

八十三年前，她還是一個七歲的小女孩兒，與父親、母親、祖父、祖母，一起在布達拉宮前合了一張影，為他們拍照的，是一個英國人。

另一張黑白照片，則是更早以前，楚臣祖母還未出生時流傳下來的，那是她祖父年輕的時候，穿著西服，眉眼間確實有著江鴻的影子。

這張照片，拍攝時間是1890年，那一年，她的祖父四十來歲。